Henry Schein Dental. Catálogo endodoncia 2022

First page Table of contents 1 Next page Last page

Publicación animada

ENDODONCIA CATÁLOGO

MTA BIOCERÁMICO ROOT CANAL SEALER

UNIDAD DE ENDODONCIA INALÁMBRICA BA OPTIMA E+ BAE380R B.A. INTERNATIONAL PÁG. 22

Madrid: 900 102 222 Barcelona: 900 104 444 682 839 482 dental@henryschein.es

HENRY SCHEIN PÁG. 27

PÁG. 5

ÍNDICE CATÁLOGO ENDODONCIA

INSTRUMENTACIÓN

• Limas K Maxima.................................................................................................................................................................................................................... 4

• Limas manuales C- Files Maxima.............................................................................................................................................................................. 4

• EdgeEndo: Bienvenido a la endodoncia mínimamente invasiva....................................................................................................... 5

• EdgeFile ® X7

• EdgeGlidePath™

• EdgeCore™

• EdgeFill™

• EdgeTaper™

• EdgeTaper™ Platinum

• EdgeOne Fire™

APARATOLOGÍA

• Motor BAE380R.................................................................................................................................................................................................................... 22

OBTURACIÓN

ÍNDICE CATÁLOGO ENDODONCIA

• Gutapercha Maxima......................................................................................................................................................................................................... 26

• Puntas de papel Maxima.............................................................................................................................................................................................. 26

• Condensadores NiTi.......................................................................................................................................................................................................... 27

• MTA biocerámico root canal sealer Maxima.................................................................................................................................................... 27

• Biocerámicos........................................................................................................................................................................................................................ 28

• BC Sealer™

• Endosequence ®

ACCESORIOS

• Endocold................................................................................................................................................................................................................................... 36

• DG16............................................................................................................................................................................................................................................. 36

• Edta gel...................................................................................................................................................................................................................................... 37

• Agujas de irrigación.......................................................................................................................................................................................................... 37

CONDICIONES DE VENTA

• Condiciones de venta...................................................................................................................................................................................................... 39

Madrid: 900 102 222 / Barcelona: 900 104 444

682 839 482

dental@henryschein.es

www.henryschein.es

INSTRUMENTACIÓN

• Limas K Maxima • Limas manuales C- Files Maxima • EdgeEndo: bienvenido a la endodoncia mínimamente invasiva

LIMAS

Nº

21 mm 25 mm 31 mm

LIMAS

570-1260

570-1232

570-1261

570-1233

570-1262

570-1234

570-1264

570-1244

570-1265

570-1245

570-1266

570-1246

570-1267

570-1247

LIMAS K Limas manuales pre-esterilizadas en blísteres. Fabricadas en Alemania con bordes cortantes suaves y afilados para un mínimo trauma. Los mangos tie nen forma de reloj de arena para garantizar la máxima maniobrabilidad y limitar fatiga del dedo. Una gama completa de limas K, limas Hedstrom y Reamers, están disponibles en longitudes de 21 mm y 25 mm, los pa quetes de surtido están disponibles en 31 mm. Características: • Pre-esterilizadas (esterilizado por rayos gamma) se gún DIN EN ISO 11137 • Limpiado industrialmente • Listo para usar: sin esterilización antes del primer uso • Ahorra tiempo • Se puede esterilizar 8-10 veces • Embalado individualmente en blíster de 6 piezas cada uno • Protección del profesional, personal de práctica y pa ciente • Hecho en Alemania

570-1268

570-1248

570-1269

570-1249

570-1270

570-1251

570-1224

570-1252

570-1225

570-1253

570-1226

570-1254

570-1227

570-1255

570-1228

570-1256

570-1229

570-1257

100

570-1263

570-1242

SURTIDO 10-35 SURTIDO 40-70

570-1230

570-1243

570-1258

570-1231

570-1250

570-1259

LIMAS MANUALES C- FILES Limas de acero inoxidable, adecuadas para permeabili zación y conductos calcificados. Fabricadas con acero inoxidable especial, para mayor resistencia y triple resistencia a la tracción. Punta piramidal con fuerte poder de penetración. Indicadas para la exploración de conductos radiculares curvos pequeños. Disponibles en calibres 6, 8 y 10 y en 21 mm y 25 mm. Envase de 6 u.

21 mm

25 mm

570-1935

570-1938

570-1934

570-1937

#10

570-1936

570-1939

Madrid: 900 102 222 / Barcelona: 900 104 444

682 839 482

dental@henryschein.es

www.henryschein.es

BIENVENIDO A LA ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA

Excelente Fuerza y Flexibilidad Tratamiento Térmico patentado líder de EdgeEndo: ¡La solución más reconocida y probada!

: ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA

EDGEFILE ® X7 Tratamiento Térmico Firewire™ NiTi

La aleación FireWire™ NiTi es una innovación en la metalurgia de limas. Hace que nuestras limas sean más flexibles y au menta significativamente la resistencia a la fatiga cíclica. FireWire™ NiTi proporciona a las limas EdgeEndo ® el no “efecto rebote”, preservando la anatomía del conducto y sigue cui dadosamente el conducto a medida que van conformando.*

Mango de 11 mm de longitud para mejor acceso posterior

Banda de Identificación ISO

Conicidad constante .04 o .06

Anillos de calibración

Tope de Silicona

Sección Transversal Parabólica

Disponible en 3 longitudes: 21, 25 & 29 mm

Máximo diámetro de espiras 1 mm

Alta flexibilidad

Control de memoria

Alta resistencia

Paquete estéril

EDGEENDO: ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA #17

#35

#20

#40

#25

#45

#30

*Basado en pruebas cíclicas de resistencia como se muestra en el gráfico de resistencia FireWire NiTi: http: //edgeendo.com/comparative-study-of-cyclic-fatigue-resistance/. Para obtener más información visite www.edgeendo.com/matter-of-temperature/

Madrid: 900 102 222 / Barcelona: 900 104 444

682 839 482

dental@henryschein.es

www.henryschein.es

: ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA

EDGEFILE ® X7 Técnica de uso general 1. Realice una apertura adecuada de la cámara pulpar. 2. Una vez localizados los conductos, determine la longitud de trabajo con una lima manual. 3. Irrigue entre cada lima manual o rotatoria, trabaje siempre en presencia de irrigante o lubricante (EDTA). 4. Utilice la lima # 17/04 en una o más pasadas, alternando con limas manuales de tamaño pequeño si es necesario, hasta alcanzar la longitud. Si se desea ampliar en coronal, se puede lograr en un movimiento de cepillado. 5. Use # 25/06 hasta longitud de trabajo de forma pasiva; Si el instrumento no ha alcanzado la longitud de trabajo, use adicionalmente el instrumento # 20/06 a la longitud de trabajo. 6. Use # 30/06 hasta longitud de trabajo de forma pasiva. Si se desea ampliar el ápice, se pueden utilizar instrumentos adicionales (# 35, # 40, etc.).

* Esta técnica está destinada a ser utilizada únicamente como guía.

“En mi opinión, el X7 es el sistema de limas rotatorias para la terapia endodóntica mínimamente invasiva. El tratamiento térmico patentado y el diámetro máximo reducido de la estría, permiten una mayor eficiencia y seguridad en casos complejos“.

EDGEENDO: ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA

Cortesía Dr. Gianluca Gambarini Universidad La Sapienza

: ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA

EDGEENDO EDGEFILE X7 ® Tratamiento Térmico patentado líder de EdgeEndo. • Técnica con 2 limas. • Proceso de tratamiento térmico patentado - Aleación FireWire™ NiTi. • Disponible en .04 y .06 Conicidad constante - Distancia entre estrías variable. • Diámetro máximo de espira 1 mm. • Sección transversal parabólica - Punta no cortante. • Sistema de limas electropulidas. • Mango de longitud reducida para mayor acceso posterior. • Tamaños de punta ISO 17-45. • Longitudes disponibles: 21, 25 y 29 mm. Pack estéril con 6 u.

Longitud

Punta

Conicidad

21 mm 25 mm 29 mm

988-5267

988-5268

988-5269

988-5270

988-5271

988-5272

988-5273

988-5274

988-5275

988-5276

988-5277

988-5278

988-5279

988-5280

988-5281

988-5282

988-5283

988-5284

988-5285

988-5286

988-5287

988-5288

988-5289

988-5290

988-5291

988-5292

988-5293

988-5294

988-5295

988-5296

EDGEENDO: ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA

988-5297

988-5298

988-5299

988-5300

988-5301

988-5302

988-5303

988-5304

988-5305

988-5306

988-5307

988-5308

988-5309

988-5310

988-5311

Paquetes surtidos

20, 25, 30

988-5312

988-5313

988-5314

Madrid: 900 102 222 / Barcelona: 900 104 444

682 839 482

dental@henryschein.es

www.henryschein.es

: ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA

EDGEENDO EDGEGLIDEPATH™ Tratamiento Térmico Firewire™ NiTi. • Alternativa a ProGlider ® . • Reemplazo de hasta 8 instrumentos para crear una permeabilidad más rápida. • Reemplaza las limas manuales n.° 15, 20, 25, 30 y 35 en una técnica de step back y a las Gates Glidden n.° 1, 2 y 3. Pack estéril con 4 u.

Longitud

Punta

21 mm

25 mm

32 mm

988-8387

988-8388

988-8389

EDGEENDO EDGECORE™

EDGEENDO EDGEFILL™ Alternativa a Thermafill ® . Pack con 6 u.

Alternativa a Gutta Core™. Pack con 5 u. + 1 verificador.

Familia

Punta

Familia

Punta

EDGEENDO: ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA

988-5347

988-5354

988-5348

988-5355

988-5349

988-5356

988-5350

988-5357

988-5351

988-5358

988-5352

988-5359

988-5353

988-5360

ProGlider ® es una marca registrada de Maillefer. Thermafill ® y GuttaCore™ son marcas comerciales registradas de Dentsply Sirona.

: ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA

EDGEENDO PUNTAS GUTAPERCHA Pack con 60 u.

EDGEENDO PUNTAS DE PAPEL Pack con 60 u.

EDGEFILE ® .04

Familia Conicidad Punta

988-5315

988-5331

988-5316

988-5332

988-5317

988-5333

988-5318

988-5334

EdgeFile ® GP .04

EdgeFile ® PP .04

.04

988-5319

988-5335

988-5320

988-5336

988-5321

988-5337

988-5322

988-5338

EDGEFILE ® .06

Familia Conicidad Punta

EDGEENDO: ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA 15 988-5323 15

988-5339

988-5324

988-5340

988-5325

988-5341

988-5326

988-5342

EdgeFile ® GP .06

EdgeFile ® PP .06

.06

988-5327

988-5343

988-5328

988-5344

988-5329

988-5345

988-5330

988-5346

Madrid: 900 102 222 / Barcelona: 900 104 444

682 839 482

dental@henryschein.es

www.henryschein.es

RENDIMIENTO. PRECIO. TECNOLOGÍA.

Lima Oscilatoria

Lima de Permeabilidad

Lima Reciprocante

: ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA

EDGETAPER™ RENDIMIENTO. PRECIO. TECNOLOGÍA. LIMAS ECONÓMICAS CON ALTA FUERZA & FLEXIBILIDAD. ¡CON GRANDES CAPACIDADES! • Limas NiTi • SX, S1, S2, F1, F2, F3, F4, F5, surtidas • 19 mm, 21 mm, 25 mm, 31 mm Pack con 6 u.

Alta flexibilidad

Alta resistencia

EDGEGLIDEPATH™ RENDIMIENTO. PRECIO. TECNOLOGÍA. LIMAS ECONÓMICAS CON ALTA FUERZA & FLEXIBILIDAD.

PUEDE REEMPLAZAR MÚLTIPLES INSTRUMENTOS DURANTE LA PERMEABILIZACIÓN • Reemplaza limas manuales #15, 20, 25, 30, 35, en técnica step-back y a Gates #1, 2 & 3. • 19 .02/.07 • 21 mm, 25 mm, 31 mm

EDGEENDO: ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA

Recomendamos el uso de EdgeGlidePath™, lima NiTi de permeabilidad con tratamiento térmico Firewire™. Tiene una sección transversal triangular con conicidad .02 al .07 y diámetro de punta 19, el diámetro máximo de la estría es de 1 mm (conicidad variable). Reemplaza hasta 8 instrumentos para crear una permeabilidad más rápida, con mucho menos esfuerzo. Pack con 4 u.

“Nuestra misión es ofrecer productos y soluciones de endodoncia, a un valor propuesto sustancialmente mejor, que a su vez beneficia a profesionales y pacientes en todas partes. La innovación es el corazón de EdgeEndo ® . Estamos dedicados a la búsqueda de llevar productos de vanguardia a la industria. Este pensamiento y modelo de negocio moderno está revolucionando las prácticas de endodoncia en los EE. UU. y en el resto del mundo.”

Dr. Chuck Goodis, Endodontist CEO and Founder EdgeEndo

Madrid: 900 102 222 / Barcelona: 900 104 444

682 839 482

dental@henryschein.es

www.henryschein.es

: ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA

EDGETAPER PLATINUM™ RENDIMIENTO. PRECIO. TECNOLOGÍA. LIMAS ECONÓMICAS CON ALTA FUERZA & FLEXIBILIDAD. EL TAPER HA SIDO EDGE-FORMADO • Limas NiTi con tratamiento térmico Firewire • SX, S1, S2, F1, F2, F3, F4, F5, surtidas • 19 mm, 21 mm, 25 mm, 31 mm Pack con 6 u.

Alta flexibilidad

Control de memoria

Alta resistencia

Fuerza NiTi FireWire™ EdgeTaper Platinum™ son limas NiTi sometidas a un tratamiento con calor exclusivo Firewire™, que les da una mayor flexi bilidad, capaz de curvas de 90º. Es pre-curvable, con control de memoria. Su capacidad de corte y durabilidad les confieren una resistencia a la fatiga cíclica espectacular, resisten el doble de fatiga cíclica que Protaper Gold ® . Experimente el nuevo estándar en seguridad y capacidad de centrado de conductos.

• Irrigar frecuentemente con EDTA líquido 17%, alternando con Hipoclorito. • Usar EdgeGlidePath™ en 1 o más pases hasta alcanzar la Longitud de Trabajo. • Irrigar con EDTA líquido 17% • Establecer Patency con la lima K #10 sobrepasando 1 mm Longitud de Trabajo • Con lima K #15 llegar a L.T. e instrumentar. • Llenar cámara con EDTA líquido. • Con EdgeTaper Platinum™ S1 llegar a L.T., a 300-500 rpm y Torque 300 gr-cm

EDGEENDO: ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA

• Recapitular con lima manual #10 hasta L.T. • Con S2 llegar a L.T., irrigando con Hipoclorito. • Recapitular con lima manual #10 hasta L.T. • Con F1 llegar a L.T. • Irrigar con EDTA líquido 17% • Recapitular con lima manual #10 hasta L.T. • Si es necesario ensanchar el conducto, usar F2 o F3.

“¡EdgeEndo son sin duda los mejores instrumentos rotatorios del mercado! ¡La flexibilidad y la durabilidad son inigualables! ¡Fue una transición perfecta al cambio y la rotura de limas se convirtió en una cosa del pasado!“

James A. Wealleans, D.M.D., American Board Certified Endodontist, Adj Professor, Clinician Sydney, Australia

: ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA

EDGEONE FIRE™ NiTi tratado Térmicamente con Firewire™ El diseño de conicidad variable reduce el Diámetro Máximo de la estría y el efecto atornillamiento. EdgeOne Fire™ son limas NiTi sometidas a un tratamiento con calor exclusivo Firewire™, están diseñadas para usarse en movimiento reciprocante y pueden usarse configurando el motor y pieza de mano en ese modo. Resisten cinco veces más la fatiga cíclica que WaveOne ® Gold. Es pre-curvable, con control de memoria.

Las limas tienen una sección transversal de paralelogramo con conicidad variable. Experimente el nuevo estándar en seguridad y capacidad de centrado de conductos.

Longitud del mango 12 mm (bañado en oro)

Banda de Identificación ISO

Conicidad Variable

Anillo de calibración

Tope de Silicona

Banda Identificativa ISO

Sección transversal Paralelogramo

Disponible en 3 longitudes: 21, 25, 31 mm

Alta flexibilidad

Control de memoria

Alta resistencia

16 mm

13 mm

9 mm

6 mm

1-3 mm

5,5%

EDGEENDO: ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA Small

0.20

6.25%

Primary

0.25

5.25%

Medium

0.35

4.25%

Large

0.45

Madrid: 900 102 222 / Barcelona: 900 104 444

682 839 482

dental@henryschein.es

www.henryschein.es

: ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA

EDGEONE FIRE™ EdgeOne Fire simplifica el número de instrumentos necesarios para la instrumentación del conducto.

Recomendaciones uso: • Acceso en línea recta a la entrada del conducto. • Usar lima K #10 para confirmar Patency y establecer longitud de trabajo junto con localizador de ápices y/o Radiograf ía. • Irrigar frecuentemente con EDTA líquido 17% alternando con Hipo clorito. • Usar EdgeGlidePath™ en 1 o más pases hasta alcanzar la Longitud de Trabajo. • Irrigar con EDTA líquido 17% • Establecer Patency con la lima K #10 sobrepasando 1 mm Longitud de Trabajo • Con lima K #15 llegar a L.T. e instrumentar. • Llenar cámara con EDTA líquido. • Con EdgeOne Fire™ Primary, con movimiento Reciprocante avanzar 2-3 mm en cada conducto, retirarla y limpiar la lima. • Recapitular con lima manual #10 hasta L.T. • Seguir con Primary con movi miento de cepillado para agrandar los 2/3 coronales, irrigando con Hipoclorito. • Recapitular con lima manual #10 hasta L.T. y pasar la EdgeGlidePath™ hasta L.T. • Con Primary llegar a L.T. Si al sacarla vemos debrís en la punta de la lima, obturamos. Si no hay debrís, recapitular con la Small hasta L.T. • Irrigar con EDTA líquido 17% • Recapitular con lima manual #10 hasta L.T. • Si es necesario ensanchar el conducto, usar Medium o Large.

Secuencia para casos estándar:

Opcional: GLIDEPATH

Primary

Instrumentos adicionales disponibles para casos difíciles o muy anchos.: Pequeño Mediano

Grande

Small

GLIDEPATH

EDGEENDO: ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA

#020.07

Primary

Protocolo de trabajo

#025.07

Medium

#035.06

Large

#045.05

: ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA

EDGEENDO EDGEGLIDEPATH™ Limas Ni-Ti tratadas térmicamente. Para permeabilidad activa con movimiento continuo, especial para los conductos radiculares más complejos. Conicidad variable y tamaño 19. Estériles. En longitudes 21 mm, 25 mm, 31 mm. Pack con 4 u.

Longitud

Punta

21 mm

25 mm

32 mm

988-8387

988-8388

988-8389

EDGEENDO EDGETAPER™ Limas Ni-Ti sin tratamiento térmico. Indicadas para procedimientos de preparación del conducto radicular, retratamientos y donde se necesite mayor dureza. Conicidad variable. En longitudes 21 mm, 25 mm, 31 mm. Pack con 6 u.

Longitud

Punta

19 mm 21 mm 25 mm 31 mm

SX 19

988-7938

988-7932

988-7933

988-7934

S2 20

988-7935

988-7936

988-7937

EDGEENDO: ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA

988-7917

988-7918

988-7919

F2 25

988-7920

988-7922

F3 30

988-7923

988-7924

988-7925

F4 40

988-7926

988-7927

988-7928

F5 50

988-7929

988-7930

Surtido SX, S1, S2, F1, F2, F3

988-8005

988-8006

988-8035

Madrid: 900 102 222 / Barcelona: 900 104 444

682 839 482

dental@henryschein.es

www.henryschein.es

: ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA

EDGEENDO EDGETAPER PLATINUM™ Limas Ni-Ti tratadas térmicamente. Mayor flexibilidad. Indicadas para procedimientos de preparación del conducto radicular. Conicidad variable. En longitudes 21 mm, 25 mm, 31 mm. Estériles. Pack con 6 u.

Longitud

Punta

19 mm 21 mm 25 mm 31 mm

SX 19

988-5007

988-5001

988-5002

988-5003

S2 20

988-5004

988-5005

988-5006

988-8390

988-8391

988-8392

F2 25

988-8393

988-8394

988-8395

F3 30

988-8396

988-8397

988-8398

F4 40

988-8399

988-8400

988-8401

F5 50

988-8402

988-8403

988-5000

Surtido SX, S1, S2, F1, F2, F3

988-5008

988-5009

988-5010

EDGEENDO EDGEONE FIRE™ Estériles. Pack con 3 u.

EDGEENDO: ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA

Longitud

Punta

21 mm

25 mm

31 mm

Small

988-8193

988-8194

988-8195

Primary

988-8196

988-8197

988-8198

Medium

988-8199

988-8200

988-8201

Large

988-8202

988-8203

988-8204

Surtido (3 u.)

988-5144

988-5145

988-5146

: ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA

EDGEENDO EDGETAPER™ PUNTAS DE GUTAPERCHA Pack con 60 u.

EDGEENDO EDGEONE™ PUNTAS DE GUTAPERCHA Pack con 60 u.

Small

988-7986

988-8205

Primary

988-7987

988-8206

Medium

988-7988

988-8207

Large

988-7989

988-8208

988-7990

EDGEENDO: ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA

EDGEENDO EDGETAPER™ PUNTAS DE PAPEL Pack con 60 u.

EDGEENDO EDGEONE™ PUNTAS DE PAPEL Pack con 60 u.

988-7994

Small

988-8209

988-7995

Primary

988-8210

988-7996

Medium

988-8211

988-7997

Large

988-8212

988-7998

Madrid: 900 102 222 / Barcelona: 900 104 444

682 839 482

dental@henryschein.es

www.henryschein.es

: ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA

EDGEENDO EDGETAPER™ OBTURADOR EDGEFILL Pack con 6 u.

EDGEENDO EDGEONE™ OBTURADOR EDGEONE FILL Pack de 6 u.

Small

988-7974

988-8192

Primary

988-7976

988-8190

Medium

988-7978

988-8188

Large

988-7980

988-8135

988-7982

EDGEENDO: ENDODONCIA MÍNIMAMENTE INVASIVA

EDGEENDO EDGETAPER™ OBTURADOR EDGECORE Pack con 5 u. y 1 verificador.

EDGEENDO EDGEONE™ OBTURADOR EDGEONE CORE Pack con 5 u. y 1 verificador.

988-7973

Small

988-8191

988-7975

Primary

988-8189

988-7977

Medium

988-8187

988-7979

Large

988-8126

988-7981

RENDIMIENTO FLEXIBILIDAD. DUREZA. CALIDAD

EDGEENDO.COM HENRYSCHEIN.ES

APARATOLOGÍA

• Motor BAE380R

MOTOR BA OPTIMA E+

Cabeza giratoria 360º

Sistema de motor inalámbrico con localizador de ápice incorporado y contra-ángulo integrado

MOTOR BA OPTIMA E+

B.A. INTERNATIONAL UNIDAD DE ENDODONCIA INALÁMBRICA BA OPTIMA E+ BAE380R

Un sistema de motor endodóntico sin escobillas con localizador de ápices incorporado, reciprocan te, con características y ajustes preestablecidos para muchos tipos de limas, incluido EdgeEndo. Localizador de ápice incorporado La característica más notable del BAE380R es su lo calizador de ápice incorporado. Esta herramienta proporciona determinación de longitud integrada, visualización en tiempo real de la ubicación de la lima en el conducto, y funciones automáticas de parada o retroceso para cuando la lima llega al tope apical. La unidad también puede funcionar como un localizador de ápice indepen diente utilizando la configuración EAL. Modo Safety Glide Path (reciprocante) Con el modo SGP (Safety Glide Path) o recipro cante del BAE380R, los ángulos de avance y retroceso se pueden ajustar. La reciprocidad permite al dentista una mayor flexibilidad en los procedimientos de endodoncia y se ha utilizado extensamente en endodoncia durante muchos años.

Pantalla fácil de leer

Sistema de control sencillo para un uso fácil

Motor sin escobillas El motor sin escobillas del BAE380R no solo hace que el motor sea más renta ble, sino que también es uno de los motores más silenciosos actualmente en el mercado, lo que garantiza más comodidad del paciente con sus ba jos niveles de ruido.

Madrid: 900 102 222 / Barcelona: 900 104 444

682 839 482

dental@henryschein.es

www.henryschein.es

MOTOR BA OPTIMA E+

B.A. INTERNATIONAL UNIDAD DE ENDODONCIA INALÁMBRICA BA OPTIMA E+ BAE380R Otras características del BA Optima E+ BAE380R Motor de endodoncia sin escobillas con contra-ángulo 6:1 y cabezal giratorio de 360° • Diámetro de cabeza pequeño (8 mm) y altura (9,7 mm): más visibilidad durante la operación. • Sistemas de limas convencionales integrados, incl. EdgeEndo. • Carga inalámbrica. • Centro de gravedad delantero. • Funciones de inicio automático y parada automática (para introducir/retirar limas del conducto). • Rotación suave y menor ruido para la comodidad del paciente. • Opción para seleccionar la mano dominante usada.

BAE380R Endo Unit

Modelo

Descripción

Referencia

BAE380R

Motor de endodoncia con localizador de ápices incorporado

894-9373

Cabezal de contra-ángulo solo para BAE380R

894-9374

MOTOR BA OPTIMA E+

BAE380R Especificaciones

Rango de torque

0.4Ncm-5.0Ncm (4mNm ~ 50mNm)

Rango de velocidad

100rpm~2500rpm

Rango de frecuencia de carga inalámbrica

112-205KHz

Modos de operación

EAL, CW, CCW, SGP, ATR

Programas de memoria personalizables

Sistemas de endodoncia preestablecidos

Lithium 3.7V /2000mAh Input: ~100V-240V 50Hz/60Hz 0.4A Max / Output: DC5V/1A

Especificación de la batería

BAE380R Modos de operación

EAL (localizador de ápice electrónico)

Medición del conducto de forma independiente

CW (sentido horario)

Rotación hacia adelante de 360°, en el sentido de las agujas del reloj

Rotación en sentido contrario a las agujas del reloj, utilizada para la inyección de hidróxido de calcio u otros medicamentos

CCW (sentido antihorario)

Angulo de rotación personalizable, los ángulos de avance y retroceso se pueden ajustar Cuando la carga de la lima supera el límite de torsión establecido, la lima gira hacia adelante/atrás alternativamente en el ángulo establecido

SGP (Safety Glide Path)

ATR (Torque Inverso Adaptativo)

B.A. International Línea Endodoncia

bainternational.com

BA Optima E+ Motor endodóntico con localizador apical BAE380R

OBTURACIÓN

• Gutapercha Maxima • Puntas de papel Maxima • Condensadores NiTi • MTA biocerámico root canal sealer Maxima • Biocerámicos

PUNTAS DE GUTAPERCHA / PUNTAS DE PAPEL

HENRY SCHEIN PUNTAS DE GUTAPERCHA Flexibles y apilables, aunque firmes para su inserción. Uniformemente enrollados a mano. Extremo final plano, con codificación por color para una fácil identificación del tamaño y fácil de agarrar con pinzas. Longitud: 30 mm. 120 u.

HENRY SCHEIN PUNTAS DE PAPEL

Puntas de papel estériles que se utilizan para secar el conducto radicular tras la preparación y la irrigación. Son muy absorbentes y no contienen adhesivos. Con codificación por colores de la parte superior. 200 u. o 120 u.

Nº

200 u.

120 u.

900-1230

900-1213

900-1231

900-1214

900-1232

900-1215

900-1233

900-1216

900-1234

900-1217

900-1235

900-1218

900-1236

900-1219

PUNTAS DE GUTAPERCHA / PUNTAS DE PAPEL

900-1237

900-1220

900-2590

900-2586

900-2591

900-2587

900-2592

900-2588

900-2593

900-2589

15-40

900-1238

900-1221

45-80

900-1239

900-1222

90-140

900-1240

900-1223

Madrid: 900 102 222 / Barcelona: 900 104 444

682 839 482

dental@henryschein.es

www.henryschein.es

CONDENSADORES NITI / MTA BIOCERÁMICO

HENRY SCHEIN MTA BIOCERÁMICO ROOT CANAL SEALER

Cemento sellador biocerámico de obturación de con ductos radiculares a base de MTA (mineral trióxido agregado). Biocompatible, de baja solubilidad y nula contracción; radiopaco y fácilmente eliminable cuando es necesario. Disponible en botes y jeringa auto mezcla. Propiedades: • Indicado para el sellado endodóntico de los dientes permanentes • Alta radiopacidad • Baja expansión durante el fraguado • Baja solubilidad en contacto con los fluidos de los te jidos • Excelente viscosidad para la obturación de conductos radiculares • No mancha el diente • No contiene eugenol, no interfiere con la polimeriza ción de los cementos de resina • Rápida recuperación de lesiones • Excelente visualización radiográfica • Permite el llenado de conductos accesorios • Sellado perfecto de conductos • Ayuda en la rápida recuperación ósea y formación de cemento. • Fácil de manipular • Permite suusopor endodoncistas ymédicos generales. • Fácil eliminación con solventes de gutapercha • Retratable Beneficios:

CONDENSADORES NITI / MTA BIOCERÁMICO

HENRY SCHEIN CONDENSADORES NITI

30 g - 18 gramos de base - 12 gramos de catalizador - 1 Bloque de mezcla - 1 Manual de instrucciones 988-0706 9 g - 1 Cartucho Automezcla de 9 g - 15 Puntas Automix - 1 Manual de instrucciones 988-0705

Instrumentos fabricados en aleación de Níquel-Titanio indicados para usarse en cualquier técnica de obtura ción común, incluida la condensación en frío y la com pactación vertical en caliente. Poseen una alta flexibilidad que permite ejercer mayor presión lateral en conductos curvos. Están fabricados con materiales de la más alta calidad para una excelente durabilidad y esterilización. 900-3667 NiTi Verde-Blanco tamaño 035-045 900-3668 NiTi Azul-Negro tamaño 060-080 900-3669 NiTi Amarillo-Negro tamaño 100-140

BC SEALER™

BUSA BC SEALER™ ¡EL “ESTÁNDAR A SEGUIR” EN OBTURACIÓN ENDODÓNTICA HA CAMBIADO!

A diferencia de los selladores convencionales base / catalizador, BC Sealer utiliza la humedad naturalmente presente en los túbulos dentinarios para iniciar su fraguado. Este sellador altamente radiopaco e hidrof ílico forma hidroxiapatita al fraguar y se une químicamente a la dentina y a nuestras puntas biocerámicas (EndoSequence ® BC Points ™). BC Sealer es antibacteriano durante el fraguado, debido a su pH altamente alcalino y diferente a los selladores tradiciona les, BC Sealer exhibe absolutamente cero contracción.

EndoSequence ® BC Sealer: • 1 jeringa de 2 g • 15 puntas intra-conducto • Instrucciones de uso • 1 Hoja de seguridad (SDS) 901-8231

EndoSequence ® BC Sealer HiFlow™: • 1 jeringa de 1,5 g • 15 puntas intra-conducto • Instrucciones de uso • 1 Hoja de seguridad (SDS) Ref.: proximamente

BC SEALER™

BC Sealer HiFlow™ está optimizado para técnicas de obturación en caliente

BC Sealer y puntas

Su Sistema Actual

Biocompatible y Osteogénico

Adhesión Química del Sellador a Dentina

Adhesión Química del Sellador al Material de Relleno

Coste Efectivo (considerablemente menos caro que vástagos)

Altamente Antibacteriano (pH +12 al fraguar)

Altamente Radiopaco

Hidrof ílico

Produce Hidroxiapatita

Tiempo de Trabajo y Fraguado ideal

Excelente Manejo (sellador en Jeringa Premezclada)

Contracción cero del Sellador y Material de Relleno

Obturación 3-D a Temperatura Ambiente

Radiograph courtesy of Dr. Gilberto Debe lian, DMD, PhD, Adjunct Associate Professor, Dept of Endodontics at Universities of North Carolina and Pennsylvania

Micro CT Courtesy of Dr. Adam Lloyd, Chair of Department of Endodontics, UTHSC

EndoSequence BC Sealer / BC Point Interface

EndoSequence BC Sealer / Dentin Interface

Estudios y otros soportes materiales disponibles en www.BrasselerUSA.com/Bioceramics

Madrid: 900 102 222 / Barcelona: 900 104 444

682 839 482

dental@henryschein.es

www.henryschein.es

BC SEALER™

ALTAMENTE ANTIBACTERIANO BC Sealer es alcalino (+ 12pH), lo que lo hace altamente antibacteriano. Un estudio reciente mostró que BC Sealer mató a Enterococcus faecalis dentro de los 2 minutos de contacto.

Antibacterial (pH) Comparison (at 1 day)

Fuente: Zhang H, Shen Y, Ruse ND, Haapasalo M. An tibacterial activity of endodontic sealers by modified direct con tact test against ente rooccus faecalis. JOE. 2009; 35(7): 1051-5

pH Value

AH Plus ®

EndoREZ ®

BC Sealer ™

Apexit Plus ™

Epiphany ™

Sealaplex ™

Tubli-Seal ™

EXCELENTE FLUIDEZ El tamaño extremadamente pequeño de las partículas y la naturaleza hidrof ílica de BC Sealer le permiten fluir a todos los rincones de la anatomía del conducto. Un estudio reciente demostró que BC Sealer tiene un ángulo de contacto que es más bajo que todos los otros selladores probados. Esta característica única de BC Sealer mejora su capacidad de adherirse a los materiales de obturación y dentina y también mejora su capacidad para matar microbios de manera efectiva en todos los rincones del sistema de conducto radicular.

BC SEALER™

Contact Angle Comparison (at 7 days)

100

Fuente: Zhang H, Shen Y, Ruse ND, Haapasalo M. An tibacterial activity of endodontic sealers by modified direct con tact test against ente rooccus faecalis. JOE. 2009; 35(7): 1051-5

Contact Angle

AH Plus ®

EndoREZ ®

BC Sealer ™

Apexit Plus ™

Epiphany ™

Sealaplex ™

Tubli-Seal ™

BIOCOMPATIBILIDAD SUPERIOR BC Sealer es esencialmente un material de reparación de raíces con una consistencia fluida. Las propiedades osteogénicas únicas de BC Sealer lo hacen particularmente efectivo en casos no vitales con extensa pérdida ósea o periodontitis apical. Un estudio reciente demostró que BC Sealer es mucho más biocompatible que AH Plus ® .

Cytotoxicity Comparison (at 24 hours)

Fuente: Zhang W, Li Z, Peng. Ex vivo cytotoxicity of a new calcium si licate-based canal filling material. In ternational Endo dontic Journal. 2010; 43(9): 769. DOI:10.1111 /j.1365-2591.2010.01733.

2.5

Cytotoxicity Ranking Classi cation (based on Lodien et al. 2008): 0.0 - 0.04 = non cytotoxic 0.5 - 1.4 = slightly cytotoxic 1.5 - 2.4 = moderately cytotoxic 2.5 - 3.5 = severely cytotoxic

2.0

1.5

1.0

0.5

Cytotoxicity Score 0.0

ProRoot ® MTA (0.0)

AH Plus ®

Negative Control (0.0)

BC Sealer TM

Positive Control

UNIÓN SUPERIOR La fórmula que produce hidrófilos / hidroxiapatita de BC Sealer y su excelente fluidez le permiten adherirse fácilmente tan to a la dentina como a los materiales de relleno biocerámico (BC Points ™). Un estudio reciente mostró que BC Sealer tiene una fuerza de unión superior en comparación con otros selladores populares. El estudio varió el contenido de humedad para determinar su efecto sobre las fuerzas de unión. BC Sealer superó a todos los demás selladores en todos los niveles de humedad. Bond Strength Comparison in Di erent Moisture Conditions

Fuente: Nagas E, Uyanik MO, Eymirli A, Cehreli ZC, Vallittu PK, Lassila LVJ, Durmaz V. Dentin moisture conditions affect the adhesion of root canal sealers. JOE. 2011; 38 (2): 240-4

A = BC Sealer ™ + gutta percha B = AH Plus ® + gutta percha C = MTA-Fillapex ™ + gutta percha D = Epiphany ™ + Resilon ®

C D

Strength (MPA)

Push-Out Bond

Dry (Ethanol)

Normal (Paper Points)

Moist

Wet

ENDOSEQUENCE ®

BUSA ENDOSEQUENCE ® BC POINTS™, BC PELLETS™, BC OBTURATION SYSTEM™ OBTURACIÓN ADHESIVA BIOCERÁMICA

A diferencia de los puntos tradicionales, los EndoSequence ® BC Points ™ están sujetos a un proceso patentado de impreg nación y recubrimiento de cada cono con nanopartículas de biocerámico. Las partículas biocerámicas encontradas en BC Sealer se unen con las partículas biocerámicas en BC Points ™ para formar un verdadero sello sin espacios. Un reciente es tudio demostró que BC Sealer, cuando se usa junto con nuestros conos impregnados y recubiertos, en realidad aumentó la resistencia a la fractura a un nivel comparable a la de los dientes que no han sido sometidos a terapia de conducto radicular.

ENDOSEQUENCE ®

Tamaño punta ISO

Gutapercha más rígida de lo normal

Impregnado y recubierto con nanopartículas biocerámicas

Precisión verificada por láser para punta y conicidad

BC Obturation Kit (.04 Taper): • 1 rueda puntas BC Surtidas (.04) • 1 BC Sealer • 15 Puntas BC TipsTM 901-9615

*En conicidad .06 901-9616

Fracture Resistance Comparison

385

365

Fuente: Ghoneim AG, Lutfy RA, Sabet NE, Fayyad DM. Resistance to fracture of roots obturated with novel canal-filling systems. JOE. 2011; 37 (11): 1590-2

345

325

305

Mean Force (n)

285

Negative Control (No Root Canal Therapy)

BC Sealer ™ + Impregnated/ Coated Point

BC Sealer ™ + Standard Gutta Percha

Se acepta universalmente que los microbios requieren alimento y espacio para sobrevivir y multiplicarse. Por lo tanto, el objetivo principal de la obturación debe ser llenar y sellar completamente todo el conducto, eliminando así cualquier espacio (esto incluye el espacio entre el sellador y el material de relleno). Los siguientes SEM confirman visualmente la capacidad sin precedentes de BC Sealer para adaptarse a la superficie de la dentina y BC Points™.

SEM cortesía de Mar tin Trope DMD. Clinical Professor, Department of Endodontics, School of Dental Medicine, Uni versity of Pennsylvania.

x35 Magnification

x200 Magnification x350 Magnification x1000 Magnification

Madrid: 900 102 222 / Barcelona: 900 104 444

682 839 482

dental@henryschein.es

www.henryschein.es

ENDOSEQUENCE ®

BUSA ENDOSEQUENCE BC POINTS™ OBTURACIÓN ADHESIVA BIOCERÁMICA

La gutapercha estándar se puede usar con BC Sealer™, pero para un sellado verdadero y sin espacios, se reco miendan BC Points™. El beneficio de usar BC Sealer™ y BC Points™ es que la obturación tridimensionalmente unida se puede lograr a temperatura ambiente. Sin embargo, si se prefiere una técnica vertical caliente se recomienda utilizar los BC Points™ Series 150 junto con BC Pellets™ a 150 °C. Paquetes Individuales (60/Pack)

BUSA BC OBTURATION WHEEL

Conicidad .04 15 ea. (Tamaño 15-60) BC Points (Conicidad .04) 15 ea. (Tamaño 15-60) Puntas de papel (Conicidad .04) 901-9617

Conicidad .04

Conicidad .06

Punta ID Tamaño Punta

901-9619

901-9631

Blanco

901-9620

901-9632

Conicidad .06 15 ea. (Tamaño 15-50) BC Points (Conicidad .06) 15 ea. (Tamaño 15-50) Puntas de papel (Conicidad .06) 901-9618

Amarillo

901-9621

901-9633

Rojo

901-9622

901-9634

Azul

901-9623

901-9635

Verde

901-9624

901-9636

Negro

901-9642

901-9637

Blanco

901-9626

901-9638

Amarillo

901-9627

Rojo

901-9628

Azul

901-9629

Verde

BUSA BC PELLETS 100 pellets. 901-9668

901-9630

Negro

ENDOSEQUENCE ®

BUSA ENDOSEQUENCE ® MATERIAL REPARADOR RADICULAR (RRM™) El material de reparación radicular EndoSequence ® (RRM™) está disponible en dos consistencias específicamente formula das (pasta inyectable o masilla condensable) y contiene muchas de las mismas características que BC Sealer. Las favorables propiedades de manejo, mayor resistencia y menor tiempo de fraguado hacen de RRM. Altamente resistente a la degradación e ideal para todos los procedimientos de reparación de raíces y recubrimiento pul par. Investigaciones e innumerables casos confirman que RRM es altamente biocompatible y osteogénico. Aplicaciones: Relleno endo radicular (rellenos retrógrados), Reparación de perforación radicular, Reparación de reabsorción radicular, Apexificación, Recubrimiento pulpar Composición: Silicatos de calcio, Fosfato de calcio monobásico, Hidróxido de calcio, Óxido de circonio, Óxido de tantalio, Agentes de relleno y espesantes

ENDOSEQUENCE ®

Excelente cicatrización: • Altamente biocompatible • Osteogénico • Antibacteriano (+12 pH) • No mancha

Manejo superior: • Pasta premezclada inyectable o consistencia de masilla • Tiempo de fraguado reducido (tan corto como 20 minutos) • Altamente resistente a la degradación

ESBCRRM Intro Jeringas: • 1 Jeringa precargada de 1 g • 7 Puntas intraconducto • 1 Instrucciones de uso (IFU) • 1 Ficha de datos de seguridad (SDS) 901-9612

ESBCRRM Bulk Kit Jeringa: • 2 Jeringas precargadas de 1,5 g • 15 puntas intraconducto • 1 Instrucciones de uso (IFU) • 1 Ficha de datos de seguridad (SDS) 901-9613

ESBCRRM Putty • 1 Tarro de 3 g • 1 Instrucciones de uso (IFU) • 1 Ficha de datos de seguridad (SDS) 901-9614

BC RRM-Fast Set Putty™: • 1 Jeringa precargada de 0,3 g • 1 Instrucciones de uso (IFU) • 1 Ficha de datos de seguridad (SDS) 898-1349

“Las propiedades favorables de EndosequenceMaterial Reparador Radicular, junto con su ingeniosa reacción de fraguado iniciada por la humedad y aplicación clínica eficiente, representa un paso adelante en la reparación radicular y materiales de retroobturación quirúrgica. ”

- Dr. Allen Ali Nasseh Microsurgical Endodontics, Boston,MA Clinical Instructor, Harvard School of Dental Medicine

Madrid: 900 102 222 / Barcelona: 900 104 444

682 839 482

dental@henryschein.es

www.henryschein.es

ENDOSEQUENCE ®

BIOACTIVO Las siguientes imágenes SEM ilustran las similitudes entre MTA y RRM. El “Grupo A” muestra las superficies cristalinas de MTA y RRM. Ambas superficies están compuestas principalmente de calcio, carbono y oxígeno. Más notablemente, el “Grupo B” muestra la extensión de los fibroblastos gingivales humanos adhesión a MTA y RRM (después de 7 días de incu bación). Observe la extensa superposición similar a una matriz en la superficie del RRM. Estos SEM confirman visualmente que RRM es altamente bioactivo y promueve de manera eficiente la biomineralización.

ENDOSEQUENCE ®

Grupo A*

Grupo B*

MTA Crystaline Surface

RRM Crystaline Surface

MTA Fibroblast Adhesion RRM Fibroblast Adhesion

Fuente: Jingzhi M, Shen Y, Stojicic S, Haapasalo M. Biocompatibility of Two Novel Root Repair Materials. JOE. 2011; 37(6): 793-8

EXCELENTE BIOCOMPATIBILIDAD Y CAPACIDAD DE MINERALIZACIÓN Los siguientes gráficos ilustran la biocompatibilidad y la capacidad de mineralización de RRM en comparación con otros materiales de reparación de raíces de uso común.materials.

Cytotoxicity Comparison 3-Day Set Samples

120%

100%

80%

60%

40%

Cell Viability 20%

Elute Medium (300µL)

Elute Medium (600µL)

Elute Medium (1mL)

A = EndoSequence ® Root Repair Material B = Gray MTA C =White MTA D = AH26 ®

Fuente: AlAnezi AZ, Jiang J, Safavi KE, Spangberg LSW, Zhu Q. Cytotoxicity evaluation of EndoSequence Root Repair Material. Oral Surgery, Oral Medicine, Oral Pathology, Oral Radiology, and Endodontology. 2010; 109(3): 122-5. DOI:10.1016/j.tripleo.2009.11.028

ALP Activity Absorbance

A B

Time (Day)

A = MTA B = BioAggregate ® C = EndoSequnce ® RRM ™ Putty D = Control

ALP Activity Absorbance (405mm)

Fuente: Zhang S., Yang X., Fan M. BioaAreggate® and iRoot BP Plus (RRM™ Putty) optimize the proliferation and mineralization ability of human dental pulp cells. International Endodontic Journal. 2013; DOI:10.1111/iej.12082

AHPlus ® ,AH26 ® ,ProRoot ® MTA, MTA-Fillapex™,ApexitPlus™,EndoREZ®,Epiphany™,Resilon®,Sealaplex™,BioAgreggate ® andTubli-Seal™are not trademarks of BUSA. EndoSequence ® , BC Sealer™, BC Points™, BC Obturation System™ and RRM™ are trademarks of BUSA.

CON MÁS DE 30 MILLONES DE CASOS Y 60 ESTUDIOS PUBLICADOS, BC SEALER ™ ES EL ESTÁNDAR BIOLÓGICO DE CUIDADO EN OBTURACION ENDODÓNTICA.

BC Points™

BC Sealer™

Infórmese sobre el nuevo estándar en cuidado biológico. BUSADental.com

Visite nuestra página web en BUSADental.com

B-5407-BUSA

Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40

Made with FlippingBook - Online magazine maker