Henry Schein Dentário Portugal. Endodontia Catálogo

ENDODONTIA CATÁLOGO

MTA BIOCERÂMICO ROOT CANAL SEALER

UNIDADE DE ENDODONTIA SEM FIOS BA OPTIMA E+ BAE380R B.A. INTERNATIONAL PÁG. 22

800 834 062 dental@henryschein.pt

X7

HENRY SCHEIN PÁG. 27

PÁG. 5

ÍNDICE CATÁLOGO ENDODONTIA

INSTRUMENTAÇÃO

• Limas K Maxima.................................................................................................................................................................................................................... 4

• Limas manuais C- Files Maxima................................................................................................................................................................................. 4

• EdgeEndo: Bem-vindo à endodontia minimamente invasiva.............................................................................................................. 5

• EdgeFile ® X7

• EdgeGlidePath™

• EdgeCore™

• EdgeFill™

• EdgeTaper™

• EdgeTaper™ Platinum

• EdgeOne Fire™

APARATOLOGIA

• Motor BAE380R.................................................................................................................................................................................................................... 22

OBTURAÇÃO

ÍNDICE CATÁLOGO ENDODONTIA

• Guta-percha Maxima....................................................................................................................................................................................................... 26

• Pontas de papel Maxima.............................................................................................................................................................................................. 26

• Condensadores NiTi.......................................................................................................................................................................................................... 27

• MTA biocerâmico root canal sealer Maxima.................................................................................................................................................... 27

• Biocerâmicos........................................................................................................................................................................................................................ 28

• BC Sealer™

• Endosequence ®

ACESSÓRIOS

• Endocold................................................................................................................................................................................................................................... 36

• DG16............................................................................................................................................................................................................................................. 36

• Edta gel...................................................................................................................................................................................................................................... 37

• Agulhas de irrigação.......................................................................................................................................................................................................... 37

CONDIÇÕES DE VENDA

• Condições de venda........................................................................................................................................................................................................... 39

Call Center: 800 834 062

dental@henryschein.pt

henryschein.pt

INSTRUMENTAÇÃO

• Limas K Maxima • Limas manuais C- Files Maxima • EdgeEndo: bem-vindo à endodontia minimamente invasiva

LIMAS

Nº

21 mm 25 mm 31 mm

LIMAS

6

570-1260

570-1232

8

570-1261

570-1233

10

570-1262

570-1234

15

570-1264

570-1244

20

570-1265

570-1245

25

570-1266

570-1246

30

570-1267

570-1247

LIMAS K Limas manuais pré-esterilizadas em blisters.

35

570-1268

570-1248

Fabricadas na Alemanha com arestas de corte suaves e afiadas para trauma mínimo. Cabo em forma de ampulheta para garantir a máxima manobrabilidade e limitar a fadiga dos dedos. Uma gama completa de limas K, limas Hedstrom e Reamers, estão disponíveis em comprimentos de 21 mm e 25 mm, pacotes de sor tido estão disponíveis em 31 mm. Características: • Pré-esterilizadas (esterilizado por raios gama) de acordo com DIN EN ISO 11137 • Limpeza industrial • Prontas a usar: sem esterilização antes da primeira utilização • Economiza tempo • Podem ser esterilizadas 8-10 vezes • Embaladas individualmente em blíster de 6 peças cada um • Proteção do professional, pessoal de prática e paciente • Fabricadas na Alemanha

40

570-1269

570-1249

45

570-1270

570-1251

50

570-1224

570-1252

55

570-1225

570-1253

60

570-1226

570-1254

70

570-1227

570-1255

80

570-1228

570-1256

90

570-1229

570-1257

100

570-1263

570-1242

SORTIDO 10-35 SORTIDO 40-70

570-1230

570-1243

570-1258

570-1231

570-1250

570-1259

LIMAS MANUAIS C- FILES Limas de aço inoxidável, indicadas para permeabili zação e canais calcificados. Fabricadas em aço inoxidável especial, para maior re sistência e tripla resistência à tração. Ponta piramidal com forte poder de penetração. Indicadas para a exploração de pequenos canais radi culares curvos. Disponíveis em calibres 6, 8 e 10 e em 21 mm e 25 mm. Embalagem de 6 u.

21 mm

25 mm

#6

570-1935

570-1938

#8

570-1934

570-1937

#10

570-1936

570-1939

4

Call Center: 800 834 062

dental@henryschein.pt

henryschein.pt

BEM-VINDO À ENDODONTIA MÍNIMAMENTE INVASIVA

Excelente Força e Flexibilidade Tratamento Térmico patenteado líder da EdgeEndo: A solução mais reconhecida e testada! X7

: ENDODONTIA MINIMAMENTE INVASIVA

EDGEFILE ® X7 Tratamento Térmico Firewire™ NiTi

A liga FireWire™ NiTi é uma inovação na metalurgia de limas. Torna as nossas limas mais flexíveis e aumenta significativa mente a resistência à fadiga cíclica. FireWire™ NiTi proporciona às limas EdgeEndo® o não “efeito de ressalto”, preservando a anatomia do canal e seguindo cuidadosamente o canal à medida que ele é moldado.*

Cabo de 11 mm de comprimento para melhor acesso posterior

Faixa de Identificação ISO

Conicidade constante .04 ou .06

Anéis de calibração

Stop de Silicone

Secção Transversal Parabólica

Disponível em 3 comprimentos: 21, 25 & 29 mm

Diâmetro máximo das espiras 1 mm

Alta flexibilidade

Controlo de memória

Alta resistência

Embalagem estéril

EDGEENDO: ENDODONTIA MINIMAMENTE INVASIVA #17

#35

#20

#40

#25

#45

#30

*Baseado em testes cíclicos de resistência como mostra o gráfico de resistência FireWire NiTi: http: //edgeendo.com/comparative-study-of-cyclic-fatigue-resistance/. Para obter mais informação visite www.edgeendo.com/matter-of-temperature/

6

Call Center: 800 834 062

dental@henryschein.pt

henryschein.pt

: ENDODONTIA MINIMAMENTE INVASIVA

EDGEFILE ® X7 Técnica de utilização geral 1. Faça uma abertura adequada da câmara pulpar. 2. Uma vez localizados os canais, determine o comprimento de trabalho com uma lima manual.

3. Irrigue entre cada lima manual ou rotatória, trabalhe sempre na presença de irrigante ou lubrificante (EDTA). 4. Use a lima # 17/04 numa ou mais passagens, alternando com limas manuais de tamanho pequeno se necessário, até alcançar o comprimento. Se deseja o alargamento coronal, este pode ser obtido com ummovimento de escovagem. 5. Use # 25/06 de forma passiva até ao comprimento de trabalho. Se o instrumento não alcançou o comprimento de trabalho, use adicionalmente o instrumento #20/06. 6. Use # 30/06 de forma passiva até ao comprimento de trabalho. Se deseja o alargamento apical, pode utilizar instrumentos adicionais (# 35, # 40, etc.).

* Esta técnica destina-se a ser usada apenas como um guia.

TÉCNICA USO GERAL

400 rpm 3,5 - 4 N-cm

Irrigar com EDTA

Permeabilizar entre limas

Deixar trabalhar a lima

“Na minha opinião, o X7 é o sistema de limas rotatórias para terapia endodôntica minimamente invasiva. O tratamento térmico patenteado e o diâmetromáximo reduzido da estria, permitemmaior eficiência e segurança em casos complexos.“.

EDGEENDO: ENDODONTIA MINIMAMENTE INVASIVA

Cortesia Dr. Gianluca Gambarini Universidad La Sapienza

7

: ENDODONTIA MINIMAMENTE INVASIVA

EDGEENDO EDGEFILE X7 ® Tratamento Térmico patenteado líder da EdgeEndo. • Técnica com 2 limas. • Processo de tratamento térmico patenteado - Liga FireWire™ NiTi. • Disponível em .04 e .06 Conicidade constante - Distância entre estrias variável. • Diâmetro máximo da espira 1 mm. • Secção transversal parabólica - Ponta não cortante. • Sistema de limas de eletropolimento. • Cabo de comprimento reduzido para maior acesso posterior. • Tamanhos da ponta ISO 17-45. • Comprimentos disponíveis: 21, 25 e 29 mm. Embalagem estéril com 6 u.

Comprimento

X7

Ponta Conicidade

21 mm 25 mm 29 mm

04

988-5267

988-5268

988-5269

17

06

988-5270

988-5271

988-5272

04

988-5273

988-5274

988-5275

20

06

988-5276

988-5277

988-5278

04

988-5279

988-5280

988-5281

25

06

988-5282

988-5283

988-5284

04

988-5285

988-5286

988-5287

30

06

988-5288

988-5289

988-5290

04

988-5291

988-5292

988-5293

35

06

988-5294

988-5295

988-5296

EDGEENDO: ENDODONTIA MINIMAMENTE INVASIVA

04

988-5297

988-5298

988-5299

40

06

988-5300

988-5301

988-5302

04

988-5303

988-5304

988-5305

45

06

988-5306

988-5307

988-5308

04

988-5309

988-5310

988-5311

Embalagens sortidas

20, 25, 30

06

988-5312

988-5313

988-5314

8

Call Center: 800 834 062

dental@henryschein.pt

henryschein.pt

: ENDODONTIA MINIMAMENTE INVASIVA

EDGEENDO EDGEGLIDEPATH™ Tratamento Térmico Firewire™ NiTi. • Alternativa à ProGlider ® . • Substituição de até 8 instrumentos para criar uma permeabilidade mais rápida. • Substitui as limas manuais n.° 15, 20, 25, 30 e 35 numa técnica de step back e as Gates Glidden n.° 1, 2 e 3. Embalagem estéril com 4 u.

Comprimento

Ponta

21 mm

25 mm

32 mm

19

988-8387

988-8388

988-8389

EDGEENDO EDGECORE™ Alternativa à Gutta Core™. Embalagem com 5 u. + 1 verificador.

EDGEENDO EDGEFILL™ Alternativa à Thermafill ® . Embalagem com 6 u.

Família

Ponta

Família

Ponta

EDGEENDO: ENDODONTIA MINIMAMENTE INVASIVA

20

20

988-5347

988-5354

25

25

988-5348

988-5355

30

30

988-5349

988-5356

35

35

X7

X7

988-5350

988-5357

40

40

988-5351

988-5358

45

45

988-5352

988-5359

50

50

988-5353

988-5360

ProGlider ® é uma marca registada da Maillefer. Thermafill ® e GuttaCore™ são marcas comerciais registadas da Dentsply Sirona.

9

: ENDODONTIA MINIMAMENTE INVASIVA

EDGEENDO PONTAS DE GUTA-PERCHA Embalagem com 60 u.

EDGEENDO PONTAS DE PAPEL Embalagem com 60 u.

EDGEFILE ® .04

EDGEFILE ® .04

Família Conicidade Ponta

Família Conicidade Ponta

15

15

988-5315

988-5331

20

20

988-5316

988-5332

25

25

988-5317

988-5333

30

30

988-5318

988-5334

EdgeFile ® GP .04

EdgeFile ® PP .04

.04

.04

35

35

988-5319

988-5335

40

40

988-5320

988-5336

45

45

988-5321

988-5337

50

50

988-5322

988-5338

EDGEFILE ® .06

EDGEFILE ® .06

Família Conicidade Ponta

Familia Conicidade Ponta

EDGEENDO: ENDODONTIA MINIMAMENTE INVASIVA 15 988-5323 15

988-5339

20

20

988-5324

988-5340

25

25

988-5325

988-5341

30

30

988-5326

988-5342

EdgeFile ® GP .06

EdgeFile ® PP .06

.06

.06

35

35

988-5327

988-5343

40

40

988-5328

988-5344

45

45

988-5329

988-5345

50

50

988-5330

988-5346

10

Call Center: 800 834 062

dental@henryschein.pt

henryschein.pt

DESEMPENHO. PREÇO. TECNOLOGIA.

Lima Oscilatória

Lima de Permeabilidade

Lima Reciprocante

: ENDODONTIA MINIMAMENTE INVASIVA

EDGETAPER™ DESEMPENHO. PREÇO. TECNOLOGIA. LIMAS ECONÓMICAS COM ELEVADA FORÇA & FLEXIBILIDADE. COM GRANDES CAPACIDADES! • Limas NiTi • SX, S1, S2, F1, F2, F3, F4, F5, sortidas • 19 mm, 21 mm, 25 mm, 31 mm Embalagem com 6 u.

Alta flexibilidade

Alta resistência

EDGEGLIDEPATH™ DESEMPENHO. PREÇO. TECNOLOGIA. LIMAS ECONÓMICAS COM ELEVADA FORÇA & FLEXIBILIDADE.

PODE SUBSTITUIR VÁRIOS INSTRUMENTOS DURANTE A PERMEABILIZAÇÃO • Substitui limas manuais #15, 20, 25, 30, 35, na técnica step-back e a Gates #1, 2 & 3. • 19 .02/.07 • 21 mm, 25 mm, 31 mm

EDGEENDO: ENDODONTIA MINIMAMENTE INVASIVA

Recomendamos o uso da EdgeGlidePath™, lima NiTi de permeabilidade com tratamento térmico Firewire™. Apresenta uma secção transversal triangular com conicidade .02 ao .07 e diâmetro de ponta 19, o diâmetro máximo da estria é de 1 mm (conicidade variável). Substitui até 8 instrumentos para criar uma permeabilidade mais rápida, commuito menos esforço. Embalagem com 4 u.

“A nossa missão é oferecer produtos e soluções de endodontia, com um valor proposto substancialmente melhor, que por sua vez beneficia profissionais e pacientes. A inovação é o coração da EdgeEndo®. Dedicamo-nos à tarefa de trazer produtos de vanguarda para a indústria. Este pensamento e modelo de negócio moderno, está a revolucionar as práticas de endodontia nos EUA e em todo o mundo.”

Dr. Chuck Goodis, Endodontist CEO and Founder EdgeEndo

12

Call Center: 800 834 062

dental@henryschein.pt

henryschein.pt

: ENDODONTIA MINIMAMENTE INVASIVA

EDGETAPER PLATINUM™ DESEMPENHO. PREÇO. TECNOLOGIA. LIMAS ECONÓMICAS COM ELEVADA FORÇA & FLEXIBILIDADE. O TAPER FOI EDGE-FORMADO • Limas NiTi com tratamento térmico Firewire • SX, S1, S2, F1, F2, F3, F4, F5, sortidas • 19 mm, 21 mm, 25 mm, 31 mm Embalagem com 6 u.

Alta flexibilidade

Controlo de memória

Alta resistência

Força NiTi FireWire™ EdgeTaper Platinum™ são limas NiTi submetidas a um exclusivo tratamento térmico Firewire™, que lhes confere maior flexibilidade, com capacidade para curvas de 90º. É pré-curvável, com controlo de memória. A sua capacidade de corte e durabilidade conferem-lhes uma resistência à fadiga cíclica espectacular, resistem o dobro da fadiga cíclica que a Protaper Gold®. Experimente o novo conceito em segurança e capacidade de centralização de canais. Recomendações de utilização: • Acesso em linha reta à entrada do canal. • Usar lima K #10 para confirmar Patency e determinar o comprimento de trabalho juntamente com localizador de ápices e/ou Radiografia. • Irrigar frequentemente com 17% EDTA líquido, alternando com Hipoclorito. • Usar EdgeGlidePath™ em 1 ou mais passos até determinar o Comprimento de Trabalho. • Irrigar com 17% EDTA líquido • Estabelecer Patency com a lima K #10 superior a 1 mm de comprimento de trabalho • Com lima K #15 determinar o comprimento de trabalho e instrumentar. • Encher a câmara com EDTA líquido. • Com EdgeTaper Platinum™ S1 determinar o comprimento de trabalho, a 300-500 rpm e Torque 300 gr-cm • Recapitular com lima manual #10 até C.T. • Com S2 determinar o C.T., irrigando com Hipoclorito. • Recapitular com lima manual #10 até C.T. • Com F1 determinar o C.T. • Irrigar com 17% EDTA líquido

EDGEENDO: ENDODONTIA MINIMAMENTE INVASIVA

• Recapitular com lima manual #10 até C.T. • Se necessário alargar o canal, usar F2 ou F3.

“EdgeEndo são, sem dúvida, os melhores instrumentos rotatórios do mercado! A flexibilidade e durabilidade são incomparáveis! Foi uma transição perfeita de mudança e a quebra de limas tornou-se uma coisa do passado!“

James A. Wealleans, D.M.D., American Board Certified Endodontist, Adj Professor, Clinician Sydney, Austrália

13

: ENDODONTIA MINIMAMENTE INVASIVA

EDGEONE FIRE™ NiTi tratado Térmicamente com Firewire™ O design de cone variável reduz o diâmetro máximo da estria e o efeito de aparafusamento. EdgeOne Fire™ são limas NiTi submetidas a um tratamento com calor exclusivo Firewire™, estão projetadas para movimento

recíproco e podem ser usadas configurando o motor e a peça de mão nesse modo. Resistem cinco vezes mais à fadiga cíclica em comparação com a WaveOne ® Gold. São pré-curváveis, com controlo de memória. As limas apresentam uma secção transversal de paralelogramo com conicidade variável. Experimente o novo conceito em segurança e capacidade de centralização de canais.

Comprimento do cabo 12 mm (banhado a ouro)

Faixa de Identificação ISO

Conicidade Variável

Anel de calibração

Stop de Silicone

Faixa Identificativa ISO

Secção transversal Paralelogramo

Disponível em 3 comprimentos: 21, 25, 31 mm

Alta flexibilidade

Controlo de memória

Alta resistência

16 mm

13 mm

9 mm

6 mm

1-3 mm

4%

4%

5%

5,5%

7%

EDGEENDO: ENDODONTIA MINIMAMENTE INVASIVA Small

0.20

3%

3%

6%

6.25%

7%

Primary

0.25

4%

4%

5%

5.25%

6%

Medium

0.35

4%

4%

4%

4.25%

5%

Large

0.45

14

Call Center: 800 834 062

dental@henryschein.pt

henryschein.pt

: ENDODONTIA MINIMAMENTE INVASIVA

EDGEONE FIRE™ EdgeOne Fire simplifica o número de instrumentos necessários para a instrumentação do canal.

Recomendações de utilização: • Acesso em linha reta à entrada do canal. • Usar lima K #10 para confirmar Patency e determinar comprimento de trabalho juntamente com localizador de ápices e/ou Radiografia. • Irrigar frequentemente com 17% EDTA líquido, alternando com Hipo clorito. • Usar EdgeGlidePath™ em 1 ou mais passos até alcançar o Compri mento de Trabalho. • Irrigar com 17% EDTA líquido • Estabelecer Patency com a lima K #10 superior a 1 mm de compri mento de trabalho • Com lima K #15 dterminar C.T. e instrumentar. • Encher a câmara com EDTA líquido. • Com EdgeOne Fire™ Primary, com movimento Recíproco avançar 2-3 mm em cada canal, retirar e limpar a lima. • Recapitular com lima manual #10 até C.T. • Continuar com Primary com movimento de escovagem para ampliar os 2/3 coronais, irrigando com Hipoclorito. • Recapitular com lima manual #10 até C.T. e passar para EdgeGlidePath™ até C.T. • Com Primary alcançar C.T. Se ao retirar vemos detritos na ponta da lima, obturamos. Se não existem detritos, recapitular com a Small até C.T. • Irrigar com 17% EDTA líquido • Recapitular com lima manual #10 até C.T. • Se necessário alargar o canal, usar Medium ou Large.

Sequência para casos comuns:

Opcional: GLIDEPATH

Primary

Instrumentos adicionais disponíveis para casos difíceis ou muito largos: Pequeno Médio

Grande

Small

GLIDEPATH

EDGEENDO: ENDODONTIA MINIMAMENTE INVASIVA

#020.07

Primary

Protocolo de trabalho

#025.07

Medium

#035.06

Large

#045.05

15

: ENDODONTIA MINIMAMENTE INVASIVA

EDGEENDO EDGEGLIDEPATH™ Limas Ni-Ti tratadas térmicamente. Para permeabilidade ativa commovimento contínuo, especial para os canais radiculares mais complexos. Conicidade variável e tamanho 19. Estéreis. Em comprimentos de 21 mm, 25 mm, 31 mm. Embalagem com 4 u.

Comprimento

Ponta

21 mm

25 mm

32 mm

19

988-8387

988-8388

988-8389

EDGEENDO EDGETAPER™ Limas Ni-Ti sem tratamento térmico. Indicadas para procedimentos de preparação do canal radicular, retratamentos e onde seja necessário maior dureza. Conicidade variável. Em comprimentos de 21 mm, 25 mm, 31 mm. Embalagem com 6 u.

Comprimento

Ponta

19 mm 21 mm 25 mm 31 mm

SX 19

988-7938

S1

17

988-7932

988-7933

988-7934

S2 20

988-7935

988-7936

988-7937

EDGEENDO: ENDODONTIA MINIMAMENTE INVASIVA

F1

20

988-7917

988-7918

988-7919

F2 25

988-7920

988-7920

988-7922

F3 30

988-7923

988-7924

988-7925

F4 40

988-7926

988-7927

988-7928

F5 50

988-7929

988-7930

988-7930

Sortido SX, S1, S2, F1, F2, F3

988-8005

988-8006

988-8035

16

Call Center: 800 834 062

dental@henryschein.pt

henryschein.pt

: ENDODONTIA MINIMAMENTE INVASIVA

EDGEENDO EDGETAPER PLATINUM™ Limas Ni-Ti tratadas térmicamente. Maior flexibilidade. Indicadas para procedimentos de preparação do canal radicular. Conicidade variável. Em comprimentos de 21 mm, 25 mm, 31 mm. Estéreis. Embalagem com 6 u.

Comprimento

Ponta

19 mm 21 mm 25 mm 31 mm

SX 19

988-5007

S1

17

988-5001

988-5002

988-5003

S2 20

988-5004

988-5005

988-5006

F1

20

988-8390

988-8391

988-8392

F2 25

988-8393

988-8394

988-8395

F3 30

988-8396

988-8397

988-8398

F4 40

988-8399

988-8400

988-8401

F5 50

988-8402

988-8403

988-5000

Sortido SX, S1, S2, F1, F2, F3

988-5008

988-5009

988-5010

EDGEENDO EDGEONE FIRE™ Estéreis. Embalagem com 3 u.

EDGEENDO: ENDODONTIA MINIMAMENTE INVASIVA

Comprimento

Ponta

21 mm

25 mm

31 mm

Small

988-8193

988-8194

988-8195

Primary

988-8196

988-8197

988-8198

Medium

988-8199

988-8200

988-8201

Large

988-8202

988-8203

988-8204

Sortido (3 u.)

988-5144

988-5145

988-5146

17

: ENDODONTIA MINIMAMENTE INVASIVA

EDGEENDO EDGETAPER™ PONTAS DE GUTA-PERCHA Embalagem com 60 u.

EDGEENDO EDGEONE™ PONTAS DE GUTA-PERCHA Embalagem com 60 u.

F1

Small

988-7986

988-8205

F2

Primary

988-7987

988-8206

F3

Medium

988-7988

988-8207

F4

Large

988-7989

988-8208

F5

988-7990

EDGEENDO: ENDODONTIA MINIMAMENTE INVASIVA

EDGEENDO EDGETAPER™ PONTAS DE PAPEL Embalagem com 60 u.

EDGEENDO EDGEONE™ PONTAS DE PAPEL Embalagem com 60 u.

F1

988-7994

Small

F2

988-8209

988-7995

Primary

F3

988-8210

988-7996

Medium

F4

988-8211

988-7997

Large

F5

988-8212

988-7998

18

Call Center: 800 834 062

dental@henryschein.pt

henryschein.pt

: ENDODONTIA MINIMAMENTE INVASIVA

EDGEENDO EDGETAPER™ OBTURADOR EDGEFILL Embalagem com 6 u.

EDGEENDO EDGEONE™ OBTURADOR EDGEONE FILL Embalagem com 6 u.

F1

Small

988-7974

988-8192

F2

Primary

988-7976

988-8190

F3

Medium

988-7978

988-8188

F4

Large

988-7980

988-8135

F5

988-7982

EDGEENDO: ENDODONTIA MINIMAMENTE INVASIVA

EDGEENDO EDGETAPER™

OBTURADOR EDGECORE Embalagem com 5 u. e 1 verificador.

EDGEENDO EDGEONE™ OBTURADOR EDGEONE CORE Embalagem com 5 u. e 1 verificador.

F1

988-7973

Small

F2

988-8191

988-7975

Primary

F3

988-8189

988-7977

Medium

F4

988-8187

988-7979

Large

F5

988-8126

988-7981

19

DESEMPENHO FLEXIBILIDADE. DUREZA. QUALIDADE

EDGEENDO.COM HENRYSCHEIN.PT

APARATOLOGIA

• Motor BAE380R

MOTOR BA OPTIMA E+

Cabeça giratória 360º

Sistema de motor sem fios com localizador de ápice incorporado e contra-ângulo integrado

MOTOR BA OPTIMA E+

B.A. INTERNATIONAL UNIDADE DE ENDODONTIA SEM FIOS BA OPTIMA E+ BAE380R Um sistema de motor endodôntico sem escovas com localizador ápices integrado, movimento re cíproco, com características e predefinições para muitos tipos de limas, incluindo EdgeEndo. Localizador de ápice incorporado A característica mais notável do BAE380R é o seu localizador de ápice incorporado. Esta ferramenta proporciona determinação de comprimento integrada, visualização em tempo real da localização da lima no canal e funções au tomáticas de paragem ou reversão para quando a lima atinge o limite apical. A unidade também pode funcionar como um localizador de ápice inde pendente utilizando a configuração EAL. Modo Safety Glide Path (modo recíproco) Com o modo SGP (Safety Glide Path) ou recíproco do BAE380R, os ângulos de avanço e retrocesso podem ser ajustados. A reciprocidade permite ao dentista uma maior flexibilidade nos pro cedimentos de endodontia e foi largamente utilizado em endodontia durante muitos anos.

Display fácil de ler

Sistema de controlo simples para uma fácil utilização

Motor sem escovas O motor sem escovas do BAE380R não apenas torna o motor mais económico, como também é um dos motores mais silenciosos atualmente no mercado, garantindo mais conforto ao paciente com os seus baixos níveis de ruído.

22

Call Center: 800 834 062

dental@henryschein.pt

henryschein.pt

MOTOR BA OPTIMA E+

B.A. INTERNATIONAL UNIDADE DE ENDODONTIA SEM FIOS BA OPTIMA E+ BAE380R Outras características do BA Optima E+ BAE380R Motor de endodontia sem escovas com contra-ângulo 6:1 e cabeça giratória de 360° • Diâmetro de cabeça pequeno (8 mm) e altura (9,7 mm): mais visibilidade durante a operação. • Sistemas de limas convencionais integrados, incl. EdgeEndo. • Carga sem fios. • Centro de gravidade dianteiro. • Funções de início automático e paragem automática (para introduzir/retirar limas do canal). • Rotação suave e menor ruído para o conforto do paciente. • Opção para selecionar a mano dominante usada.

BAE380R Endo Unit

Modelo

Descrição

Referência

BAE380R

Motor de endodontia com localizador de ápices incorporado

894-9373

-

Cabeça de contra-ângulo apenas para BAE380R

894-9374

MOTOR BA OPTIMA E+

BAE380R Especificações

Faixa de torque

0.4Ncm-5.0Ncm (4mNm ~ 50mNm)

Faixa de velocidade

100rpm~2500rpm

Faixa de frequência de carga sem fios

112-205KHz

Modos de operação

EAL, CW, CCW, SGP, ATR

Programas de memória personalizáveis

10

Sistemas de endodontia pré-establecidos

32

Lithium 3.7V /2000mAh Input: ~100V-240V 50Hz/60Hz 0.4A Max / Output: DC5V/1A

Especificação da bateria

BAE380R Modos de operação

EAL (localizador de ápice eletrónico)

Medição do canal de forma independente

CW (sentido horário)

Rotação para a frente de 360°, no sentido dos ponteiros do relógio

Rotação no sentido contrário aos ponteiros do relógio, utilizada para a injeção de hidróxido de cálcio ou outros medicamentos

CCW (sentido anti-horário)

Ângulo de rotação personalizável, os ângulos de avanço e retrocesso podem ser ajustados Quando a carga da lima supera o limite de torsão estabelecido, a lima gira para a frente/atrás alternadamente no ângulo estabelecido

SGP (Safety Glide Path)

ATR (Torque Inverso Adaptativo)

23

B.A. International Linha Endodontia

bainternational.com

BA Optima E+ Motor de endodontia com localizador apical BAE380R

OBTURAÇÃO

• Guta-percha Maxima • Pontas de papel Maxima • Condensadores NiTi • MTA biocerâmico root canal sealer Maxima • Biocerâmicos

PONTAS DE GUTA-PERCHA / PONTAS DE PAPEL

HENRY SCHEIN PONTAS DE GUTA-PERCHA Flexíveis e empilháveis, mas firme para inserção. Enrolado uniformemente à mão. Extremidade plana, codificada por cores para facilitar a identificação do tamanho e fácil de agarrar com pinças. Comprimento: 30 mm. 120 u.

HENRY SCHEIN PONTAS DE PAPEL Pontas de papel estéreis utilizadas para secar o canal radicular após a preparação e irrigação. São muito absorventes e não contém adesivos. Com codificação por cores na parte superior. 200 u. o 120 u.

Nº

Nº

200 u.

120 u.

15

15

900-1230

900-1213

20

20

900-1231

900-1214

25

25

900-1232

900-1215

30

30

900-1233

900-1216

35

35

900-1234

900-1217

40

40

900-1235

900-1218

45

45

900-1236

900-1219

PONTAS DE GUTA-PERCHA / PONTAS DE PAPEL

50

50

900-1237

900-1220

55

55

900-2590

900-2586

60

60

900-2591

900-2587

70

70

900-2592

900-2588

80

80

900-2593

900-2589

15-40

15-40

900-1238

900-1221

45-80

45-80

900-1239

900-1222

90-140

90-140

900-1240

900-1223

26

Call Center: 800 834 062

dental@henryschein.pt

henryschein.pt

CONDENSADORES NITI / MTA BIOCERÂMICO

HENRY SCHEIN MTA BIOCERÂMICO ROOT CANAL SEALER

Cimento biocerâmico selante do canal radicular à base de MTA (trióxido mineral adicionado). Biocompatível, baixa solubilidade e contração nula; radiopaco e facil mente removível quando necessário. Disponível em frascos e seringa de auto mistura. Propriedades: • Indicado para a selagem endodôntica dos dentes per manentes • Alta radiopacidade • Baixa expansão durante o endurecimento • Baixa solubilidade emcontacto comos fluídos dos tecidos • Excelente viscosidade para a obturação de canais ra diculares • Não mancha o dente • Não contém eugenol, não interfere com a polimeri zação dos cimentos de resina • Retratável Benef ícios: • Rápida recuperação de lesões • Excelente visualização radiográfica • Permite o enchimento de canais acessórios • Selagem perfeita de canais • Ajudana rápida recuperaçãoóssea e formaçãode cimento. • Fácil de manipular • Permite a sua utilização por endodontistas e clínicos gerais. • Fácil eliminação com solventes de guta-percha

CONDENSADORES NITI / MTA BIOCERÂMICO

HENRY SCHEIN CONDENSADORES NITI Instrumentos fabricados em liga de Níquel-Titânio in dicados para uso em qualquer técnica comum de ob turação, incluindo condensação a frio e compactação vertical a quente. Possuem uma alta flexibilidade que permite exercer uma maior pressão lateral em canais curvos. São fabricados com materiais da mais alta qualidade para excelente durabilidade e esterilização. 900-3667 NiTi Verde-Branco tamanho 035-045 900-3668 NiTi Azul-Preto tamanho 060-080 900-3669 NiTi Amarelo-Preto tamanho 100-140

30 gr. - 18 gramas de base - 12 gramas de catalisador - 1 Bloco de mistura - 1 Manual de instruções 988-0706

9 gr. - 1 Cartucho Auto mistura de 9 gr. - 15 Pontas Automix - 1 Manual de instruções 988-0705

27

BC SEALER™

BUSA BC SEALER™ A “REFERÊNCIA A SEGUIR” EM OBTURAÇÃO ENDODÔNTICA MUDOU!

Ao contrário dos cimentos convencionais de base/catalisador, o BC Sealer utiliza a humidade naturalmente presente nos túbulos dentinários para iniciar a sua presa. Este cimento altamente radiopaco e hidrof ílico forma hidroxiapatita ao endu recer e une-se quimicamente à dentina e às nossas pontas biocerâmicas (EndoSequence® BC Points™). BC Sealer é antibacteriano durante a presa, devido ao seu pH altamente alcalino e, ao contrário dos cimentos tradicionais, BC Sealer exibe absolutamente zero contração.

EndoSequence ® BC Sealer: • 1 seringa de 2 gr. • 15 pontas intracanal • Instruções de utilização • 1 Ficha de dados de segurança (SDS) 901-8231

EndoSequence ® BC Sealer HiFlow™: • 1 seringa de 1,5 gr. • 15 pontas intracanal • Instruções de utilização • 1 Ficha de dados de segurança (SDS) Ref.: Brevemente

BC SEALER™

BC Sealer HiFlow™ está otimizado para técnicas de obturação a quente.

BC Sealer e pontas

O seu Sistema Atual

Biocompatível e osteogénico

?

3

?

Adesão química do selante à dentina

3

?

Adesão química do selante ao material de obturação

3

?

Custo efetivo (consideravelmente mais barato do que os espigões)

3

?

Altamente antibacteriano (pH +12 ao endurecer)

3

?

Altamente radiopaco

3

?

Hidrof ílico

3

?

Produz hidroxiapatita

3

?

Tempo de trabalho e presa ideal

3

?

Excelente manuseamento (selante em seringa pré-misturada)

3

?

Contração zero do selante e material de obturação

3

?

Obturação 3-D à temperatura ambiente

3

Radiograph courtesy of Dr. Gilberto Debe lian, DMD, PhD, Adjunct Associate Professor, Dept of Endodontics at Universities of North Carolina and Pennsylvania

Micro CT Courtesy of Dr. Adam Lloyd, Chair of Department of Endodontics, UTHSC

EndoSequence BC Sealer / BC Point Interface

EndoSequence BC Sealer / Dentin Interface

Estudos e outros suportes materiais disponíveis em www.BrasselerUSA.com/Bioceramics

28

Call Center: 800 834 062

dental@henryschein.pt

henryschein.pt

BC SEALER™

ALTAMENTE ANTIBACTERIANO BC Sealer é alcalino (+ 12pH), o que o torna altamente antibacteriano. Um estudo recente demonstrou que BC Sealer eliminou o Enterococcus faecalis dentro dos 2 minutos de contacto.

Antibacterial (pH) Comparison (at 1 day)

15

Fonte: Zhang H, Shen Y, Ruse ND, Haapasalo M. An tibacterial activity of endodontic sealers by modified direct con tact test against ente rooccus faecalis. JOE. 2009; 35(7): 1051-5

10

5

pH Value

0

AH Plus ®

EndoREZ ®

BC Sealer ™

Apexit Plus ™

Epiphany ™

Sealaplex ™

Tubli-Seal ™

EXCELENTE FLUIDEZ O tamanho das partículas extremamente pequenas e a natureza hidrof ílica do BC Sealer, permitem que flua em todos os cantos da anatomia do canal. Um estudo recente demonstrou que o BC Sealer tem um ângulo de contacto menor do que todos os outros selantes testados. Esta característica única do BC Sealer, aumenta a sua capacidade de aderir aos materiais de obturação e dentina e também aumenta a sua capacidade de eliminar eficazmente os micróbios em todos os cantos do sistema de canais radiculares..

BC SEALER™

Contact Angle Comparison (at 7 days)

100

Fonte: Zhang H, Shen Y, Ruse ND, Haapasalo M. An tibacterial activity of endodontic sealers by modified direct con tact test against ente rooccus faecalis. JOE. 2009; 35(7): 1051-5

80

60

40

20

Contact Angle

0

AH Plus ®

EndoREZ ®

BC Sealer ™

Apexit Plus ™

Epiphany ™

Sealaplex ™

Tubli-Seal ™

BIOCOMPATIBILIDADE SUPERIOR BC Sealer é essencialmente um material de reparação de raízes com consistência fluida. As propriedades osteogénicas exclusivas do BC Sealer, tornam-no particularmente eficaz em casos não vitais com extensa perda óssea ou periodontite apical. Um estudo recente demonstrou que o BC Sealer é muito mais biocompatível que o AH Plus®.

Cytotoxicity Comparison (at 24 hours)

Fonte: Zhang W, Li Z, Peng. Ex vivo cytotoxicity of a new calcium si licate-based canal filling material. In ternational Endo dontic Journal. 2010; 43(9): 769. DOI:10.1111 /j.1365-2591.2010.01733.

2.5

Cytotoxicity Ranking Classi cation (based on Lodien et al. 2008): 0.0 - 0.04 = non cytotoxic 0.5 - 1.4 = slightly cytotoxic 1.5 - 2.4 = moderately cytotoxic 2.5 - 3.5 = severely cytotoxic

2.0

1.5

1.0

0.5

Cytotoxicity Score 0.0

ProRoot ® MTA (0.0)

AH Plus ®

Negative Control (0.0)

BC Sealer TM

Positive Control

UNIÃO SUPERIOR A fórmula hidrof ílica/hidroxiapatita do BC Sealer e a excelente fluidez permitem que adira facilmente tanto à dentina como aos materiais de enchimento biocerâmico (BC Points™). Um estudo recente demonstrou que o BC Sealer tem uma força de união superior em comparação com outros selantes conhecidos. O estudo variou o teor de humidade para determinar o seu efeito sobre as forças de união. BC Sealer superou todos os outros selantes em todos os níveis de humidade.

Bond Strength Comparison in Di erent Moisture Conditions

4

Fonte: Nagas E, Uyanik MO, Eymirli A, Cehreli ZC, Vallittu PK, Lassila LVJ, Durmaz V. Dentin moisture conditions affect the adhesion of root canal sealers. JOE. 2011; 38 (2): 240-4

A = BC Sealer ™ + gutta percha B = AH Plus ® + gutta percha C = MTA-Fillapex ™ + gutta percha D = Epiphany ™ + Resilon ®

A

A

3

A

B

2

B

A

C D

B

D

1

D

C

B

D

C

Strength (MPA)

Push-Out Bond

C

0

Dry (Ethanol)

Normal (Paper Points)

Moist

Wet

29

ENDOSEQUENCE ®

BUSA ENDOSEQUENCE ® BC POINTS™, BC PELLETS™, BC OBTURATION SYSTEM™ OBTURAÇÃO ADESIVA BIOCERÂMICA

Ao contrário das pontas tradicionais, as EndoSequence® BC Points™ são submetidas a um processo patenteado de im pregnação e revestimento de cada cone com nanopartículas biocerâmicas. As partículas biocerâmicas encontradas no BC Sealer unem-se às partículas biocerâmicas do BC Points™ para formar um verdadeiro selo sem espaços. Um estudo recen te demonstrou que o BC Sealer, quando usado juntamente com os nossos cones impregnados e revestidos, realmente au mentou a resistência à fratura a um nível comparável ao dos dentes que não foram submetidos a tratamento endodôntico.

ENDOSEQUENCE ®

Tamanho ponta ISO

Guta-percha mais rígida do que o normal

Impregnado e revestido com nanopartículas biocerâmicas

Precisão verificada por laser para ponta e conicidade

BC Obturation Kit (.04 Taper): • 1 roda pontas BC Sortidas (.04) • 1 BC Sealer • 15 Pontas BC TipsTM 901-9615

*Em conicidade .06 901-9616

Fracture Resistance Comparison

385

365

Fuente: Ghoneim AG, Lutfy RA, Sabet NE, Fayyad DM. Resistance to fracture of roots obturated with novel canal-filling systems. JOE. 2011; 37 (11): 1590-2

345

325

305

Mean Force (n)

285

Negative Control (No Root Canal Therapy)

BC Sealer ™ + Impregnated/ Coated Point

BC Sealer ™ + Standard Gutta Percha

É universalmente conhecido que os micróbios precisam de alimento e espaço para sobreviver e se multiplicar. Portanto, o objetivo principal da obturação deve ser preencher e selar completamente todo o canal, eliminando assimqualquer espaço (isto inclui o espaço entre o cimento e o material de enchimento). Os seguintes SEM confirmam visualmente a capacidade, sem precedentes, do BC Sealer se adaptar à superf ície da dentina e BC Points™.

SEM, cortesia de Mar tin Trope DMD. Clinical Professor, Department of Endodontics, School of Dental Medicine, Uni versity of Pennsylvania.

x35 Magnification

x200 Magnification x350 Magnification x1000 Magnification

30

Call Center: 800 834 062

dental@henryschein.pt

henryschein.pt

ENDOSEQUENCE ®

ENDOSEQUENCE ®

BUSA ENDOSEQUENCE BC POINTS™ OBTURAÇÃO ADESIVA BIOCERÂMICA A guta-percha standard pode ser usada com BC Sea ler™, mas para uma selagem verdadeira e sem espaços, são recomendadas BC Points™. A vantagem de usar BC Sealer™ e BC Points™ é que a obturação tridimensional pode ser obtida à tempera tura ambiente. No entanto, se for preferida uma técni ca vertical a quente, recomenda-se a utilização de BC Points™ Série 150 juntamente comBC Pellets™ a 150°C. Embalagens Individuais (60/Pack)

BUSA BC OBTURATION WHEEL

Conicidade .04 15 ea. (Tamanho 15-60) BC Points (Conicidade .04) 15 ea. (Tamanho 15-60) Pontas de papel (Conicidade .04) 901-9617

Conicidade .04

Conicidade .06

Ponta ID Tamanho Ponta

15

901-9619

901-9631

Branco

20

901-9620

901-9632

Conicidade .06 15 ea. (Tamanho 15-50) BC Points (Conicidade .06) 15 ea. (Tamanho 15-50) Pontas de papel (Conicidade .06) 901-9618

Amarelo

901-9621

901-9633

Vermelho 25

30

901-9622

901-9634

Azul

35

901-9623

901-9635

Verde

40

901-9624

901-9636

Preto

45

901-9642

901-9637

Branco

50

901-9626

901-9638

Amarelo

901-9627

Vermelho 55

60

901-9628

Azul

70

901-9629

Verde

BUSA BC PELLETS 100 pellets. 901-9668

80

901-9630

Preto

31

ENDOSEQUENCE ®

BUSA ENDOSEQUENCE ® MATERIAL REPARADOR RADICULAR (RRM™) El material de reparación radicular EndoSequence ® (RRM™) está disponible en dos consistencias específicamente formula das (pasta inyectable o masilla condensable) y contiene muchas de las mismas características que BC Sealer. Las favorables propiedades de manejo, mayor resistencia y menor tiempo de fraguado hacen de RRM. Altamente resistente a la degradación e ideal para todos los procedimientos de reparación de raíces y recubrimiento pul par. Investigaciones e innumerables casos confirman que RRM es altamente biocompatible y osteogénico. Aplicaciones: Relleno endo radicular (rellenos retrógrados), Reparación de perforación radicular, Reparación de reabsorción radicular, Apexificación, Recubrimiento pulpar Composición: Silicatos de calcio, Fosfato de calcio monobásico, Hidróxido de calcio, Óxido de circonio, Óxido de tantalio, Agentes de relleno y espesantes

ENDOSEQUENCE ®

Excelente cicatrización: • Altamente biocompatible • Osteogénico • Antibacteriano (+12 pH) • No mancha

Manejo superior: • Pasta premezclada inyectable o consistencia de masilla • Tiempo de fraguado reducido (tan corto como 20 minutos) • Altamente resistente a la degradación

ESBCRRM Intro Jeringas: • 1 Jeringa precargada de 1 g • 7 Puntas intraconducto • 1 Instrucciones de uso (IFU) • 1 Ficha de datos de seguridad (SDS) 901-9612

ESBCRRM Bulk Kit Jeringa: • 2 Jeringas precargadas de 1,5 g • 15 puntas intraconducto • 1 Instrucciones de uso (IFU) • 1 Ficha de datos de seguridad (SDS) 901-9613

ESBCRRM Putty • 1 Tarro de 3 g • 1 Instrucciones de uso (IFU) • 1 Ficha de datos de seguridad (SDS) 901-9614

BC RRM-Fast Set Putty™: • 1 Jeringa precargada de 0,3 g • 1 Instrucciones de uso (IFU) • 1 Ficha de datos de seguridad (SDS) 898-1349

“Las propiedades favorables de EndosequenceMaterial Reparador Radicular, junto con su ingeniosa reacción de fraguado iniciada por la humedad y aplicación clínica eficiente, representa un paso adelante en la reparación radicular y materiales de retroobturación quirúrgica. ”

- Dr. Allen Ali Nasseh Microsurgical Endodontics, Boston,MA Clinical Instructor, Harvard School of Dental Medicine

32

Call Center: 800 834 062

dental@henryschein.pt

henryschein.pt

ENDOSEQUENCE ®

BIOATIVO As seguintes imagens SEM ilustram as semelhanças entre MTA e RRM. O “Grupo A” mostra as superf ícies cristalinas de MTA e RRM. Ambas as superf ícies são compostas principalmente por cálcio, carbono e oxigénio. Mais, notavelmente o “Painel B” mostra a extensão da adesão de fibroblastos gengivais humanos ao MTA e RRM (após 7 dias de incubação). Observe a extensa sobreposição semelhante a uma matriz na superf ície do RRM. Estes SEM confirmam visualmente que o RRM é altamente bioativo e promove eficientemente a biomineralização.

ENDOSEQUENCE ®

Grupo A*

Grupo B*

MTA Crystaline Surface

RRM Crystaline Surface

MTA Fibroblast Adhesion RRM Fibroblast Adhesion

Fonte: Jingzhi M, Shen Y, Stojicic S, Haapasalo M. Biocompatibility of Two Novel Root Repair Materials. JOE. 2011; 37(6): 793-8

EXCELENTE BIOCOMPATIBILIDADE E CAPACIDADE DE MINERALIZAÇÃO Os seguintes gráficos ilustram a biocompatibilidade e a capacidade de mineralização de RRM em comparação com outros materiais de reparação de raiz comumente usados.

Cytotoxicity Comparison 3-Day Set Samples

120%

A

A

B

A

C

C

C

B

B

100%

80%

60%

40%

Cell Viability 20%

D

D

D

0%

Elute Medium (300µL)

Elute Medium (600µL)

Elute Medium (1mL)

A = EndoSequence ® Root Repair Material B = Gray MTA C =White MTA D = AH26 ®

Fonte: AlAnezi AZ, Jiang J, Safavi KE, Spangberg LSW, Zhu Q. Cytotoxicity evaluation of EndoSequence Root Repair Material. Oral Surgery, Oral Medicine, Oral Pathology, Oral Radiology, and Endodontology. 2010; 109(3): 122-5. DOI:10.1016/j.tripleo.2009.11.028

ALP Activity Absorbance

C

10

B

A

C

A B

C

5

A B

D

D

D

B

D

A

C

0

D1

D2

D3

D4

Time (Day)

A = MTA B = BioAggregate ® C = EndoSequnce ® RRM ™ Putty D = Control

ALP Activity Absorbance (405mm)

Fonte: Zhang S., Yang X., Fan M. BioaAreggate® and iRoot BP Plus (RRM™ Putty) optimize the proliferation and mineralization ability of hu man dental pulp cells. International Endodontic Journal. 2013; DOI:10.1111/iej.12082

AHPlus ® ,AH26 ® ,ProRoot ® MTA, MTA-Fillapex™,ApexitPlus™,EndoREZ®,Epiphany™,Resilon®,Sealaplex™,BioAgreggate ® andTubli-Seal™are not trademarks of BUSA. EndoSequence ® , BC Sealer™, BC Points™, BC Obturation System™ and RRM™ are trademarks of BUSA.

33

COM MAIS DE 30 MILHÕES DE CASOS E 60 ESTUDOS PUBLICADOS, BC SEALER ™ É A REFERÊNCIA BIOLÓGICA DE CUIDADO EM OBTURAÇÃO ENDODÔNTICA.

BC Points™

BC Sealer™

Informe-se sobre a nova referência em cuidado biológico. BUSADental.com

Visite o nosso site em BUSADental.com

©2020 Peter Brasseler Holdings, LLC, One Brasseler Blvd Savannah, GA 31419 USA. All rights reserved.

B-5407-BUSA

ACESSÓRIOS

• Endocold • DG16 • Edta gel • Agulhas de irrigação

ENDOCOLD / DG16

ENDOCOLD / DG16

HENRY SCHEIN ENDOCOLD

Spray refrigerante (-40°C) para teste de vitalidade pulpar. Deve ser aplicado numa bola de algodão antes de apli car na boca. Disponíveis com sabor menta ou laranja. Quantidade 200 ml.

HENRY SCHEIN DG16 Instrumento com duas extremidades e pontas cónicas longas em ângulos retos ou obtusos. Utilizado para localizar o acesso à câmara pulpar e en contrar as entradas dos canais radiculares. 100-9279

900-1384 Laranja 900-1383 Menta

36

Call Center: 800 834 062

dental@henryschein.pt

henryschein.pt